英国爱丁堡留学汇报（二）
尊敬的院领导、亲爱的同事们：
你们好！今天是我来到爱丁堡的第78天，虽然身在异国求学，但是对镐京昔日的工作与学习生活十分怀念，我在闲暇之余经常关注学校的网站，得知最近一段时间，10级师生共同奋战四级，09级师生拼搏雅思，08级高端就业捷报频频，海外教育系工作喜人，看着网站上的一张张熟悉的照片，完全能够想象得到大家共同学习和工作时的如火如荼、欣欣向荣的场面。
逝者如斯夫，不舍昼夜，我的12周语言课程也即将接近尾声，自己也已经完全适应了这里的学习和生活。
一、语言课程总结
在语言课程的学习中，使我学到了很多academic skills（学术技巧），这些技巧看似简单，但是对于期末写论文和今后的硕士课程学习来说十分的重要，比如在语言课程的阅读和写作课上，老师主要讲了如何paraphrasing(改写）和summarising（总结），并且每次课后会布置大量的作业让我们做相应的练习，直到一周前我们开始写论文的时候，这两个技巧才得到了真正的应用。
语言课程的第六周老师给出了5个不同的关于苏格兰文化方面论文题目，大家根据各自的兴趣来选择，接下来的四周时间老师对我们论文写作进行指导，从分析题目检索文献，查阅资料，避免抄袭等方面入手，写作老师给我们讲了论文抄袭的严重性，并且教会我们如何避免抄袭。英国的大学对于论文的真实性查得非常严格，我们坚决不能直接复制粘贴网上的内容，所以我们必须用自己的话来paraphrasing(改写）和summarising（总结）他人的内容，而且尽量要用学术语言，这对于我们来说的确是一个巨大的挑战，每写一句话都要仔细推敲半天。同时，在改写别人的理论的时候还需标明出处，因为英国大学认为只要不是你自己提出的理论和思想，便是他人的知识产权，即使你换词、改句式、改语法来转述这段文字仍需要写明出处。英国大学也提供了检验学术真实性的软件(Turnitin)，每个学生都可以将自己的论文上传到这个系统里，1、2个小时之后，检测系统会告诉你抄袭的比例为多少，甚至它会告诉你，你论文里的哪一句是在哪个网站上或者哪个学术刊物上抄的，所以绝对不能抱有侥幸心理，认为这个系统查不出我们所抄袭的东西。如果大量抄袭就视为学术欺诈，会遭到极为严厉的处罚，甚至会剥夺硕士学位的资格。
虽然英国毕业论文的程序特别复杂，条条框框也特别多，但不得不承认，如此严格的审查与严谨的态度保证了学术的真实性，这也是真正做学术应该具备的基本态度。
二、与Programme Leader见面感受西方文化
某天下午3点下课后，学校为我们1月份即将开始研究生课程的同学安排了一次和Programme Leader（课程负责老师）的见面会，大家可以借此机会与新老师和同学友好的交流，我本以为这是一个很正式的会议，应该在某个多媒体教室进行，我还专门准备了纸和笔便于记录，没想到这次见面会是在学校的一个像教堂一样的餐厅举行的，餐厅门口的桌子上摆满了各式各样的甜点和盛满香槟高脚杯，我们随同几个外国同学一起在餐厅门口签到登记，然后进了餐厅，我们看到凡是外国同学和老师都是人手一杯酒，一边陶醉畅饮，一边侃侃而谈，令我感到异常惊讶。
后来才得知按照英国人的习惯，这个时间段是他们的下午茶时间，学校把这种看似很严肃的见面会安排在这个时候，是想为同学们营造出一种轻松而欢快的学术气氛，门口的甜点和酒都是供大家免费饮用的，这又一次使我切身感受到了中西方文化的差异。
三、爱丁堡喜迎中国大熊猫
中国大熊猫“甜甜”与“阳光”于
今天我们刚刚完成语言课程的期末考试，主要是阅读、听力、写作、presentation和一篇1500字的论文，虽然语言课程即将结束，我也顺利度过了适应期，但是我的新的留学生活才刚刚开始，我应该倍加珍惜这来之不易的学习机会，勇往直前。最后，祝愿10级同学英语四级再创佳绩，09级师生雅思顺利通过，08级考研的老师和同学们勇攀高峰。
汇报人：华夏
